The United States has officially honoured an Irish woman whose weather report drastically changed the fortunes of the Allies in World War Two. In the early hours of June 3,…